OK I haven't been translating very much.
But that's only because I'm really really really busy with life.
And it doesn't help that book 2's descriptions are being really convoluted and references are seriously obscure. As for the PDF...ohmagawd I'll just say I don't think I can churn it out anytime soon.
I mean I've got everything here, just that I don't have the time to re-edit everything my beta worked on.
So I decided to put DRRR!! on a hiatus until I finish my finals which are like coming in a month. Not that it'll make a big difference cos hey, aren't I already on hiatus right after I announced my hiatus ended?
But well, there's not much I can do. School is school and my physiological limit is my physiological limit. I just thought, you know, it'd be better if you all knew.
But obviously I'm going to want to finish the second and third novel before finally moving onto some new stuff! But in order to increase my productivity (albeit in a kind of loser-ish and cheater-ish way), I'm going to start translating a cellphone novel! Hooray! It's called Akai Ito and it's really simple, easy AND SHORT so expect more updates. I mean it's not what you want to read and I highly doubt any of you educated brainiacs out there would want to read about the self-inflicted troubles of a scandalous fourteen year old but yeah.
Er I want to at least complete something while I'm still down in the dumps from my sliding grades and retarded everything else. I hope you'll understand that I just don't have the time and energy DRRR!! translations and editing deserve. I can guarantee I'll be churning out completely inaccurate shit if I continue. So yeah, to prevent that (and save face at the same time), I'll start keitai shousetsu translating.
I'm so sorry. And although some of you may wish it, this is not goodbye ^^
Also thanks goes to all of you who bothered commenting on long overdue posts and translations from really, really early on. You are appreciated. Although it would be better if you didn't spam me with 'Thank you!!!!111!'s so much, clogs up my inbox. I'd be happier if you told me what you thought about the chapter and so on. Just sayin'.
Well that's about it. I'm really sorry guys :/